Living in a new place is hard. But learning a new language is a whole different ball game. I know from personal experience how difficult it can be. This is the second time I have set up shop in a foreign country. Two years ago I lived in Athens, Greece. Even though I was there for four months, I left the country with barely any understanding of the language. To make matters even worse, I had been taking Greek language classes at a school. You might be thinking, how could this happen? Who lives in a place, studies the language, and still does not learn anything? Well, I can tell you how: I was too scared to ever speak in public. As you can expect, my failure to learn Greek, came as a big disappointment. So this time around, when I finalized my plans to move to Buenos Aires, I promised myself that things would be different. I would learn from my past mistakes.

I have been here for a little bit over a month, and I can already see the difference speaking in public has made for my comprehension of the Spanish language. Where as in Greece I never opened my mouth, here in Buenos Aires I am sure to speak Spanish at any opportunity. When I go to the Supermercado or to the “verdulería” I try to make conversation with the workers. Even if we just talk for two minutes or I simply ask “¿cómo estás?” or “¿cuánto cuesta?” I feel accomplished after speaking en espanol. Just the other day, I stopped by my favorite Fruteria to pick up some mandarinas, and ended up talking to the store owner for ten minutes. We covered all the basics–¿de donde es? cuanto tiempo querés quedarte?–and he gave me the time I needed to respond effectively in Spanish.

(más…)

SPANISH FOR EXPATS

If you are planning to relocate to Argentina – either temporarily or for good - , learning Spanish is a must in order to get the most out of your experience. The real world – full of Porteños -  is right outside your door and by speaking just a bit more of Spanish you will quickly find life is so much more exciting! If you are buying something in a shop, ordering in a restaurant, or if you need to get something done, or if you are moving to a new home, or when setting up a business… speaking Spanish to local trades people, builders, utility companies, bar tenders, means you will get superior, faster service and you will be in a better position to negotiate if things go wrong.

(más…)